'(...) el pelo corto y más oscuro el azul inquieto de sus ojos claros'
'[una] adolescente intriga de colores'
'(...) y, al estilo de su época, amaba a su hijo severamente y con escaso contacto físico'
'[una] adolescente intriga de colores'
'(...) y, al estilo de su época, amaba a su hijo severamente y con escaso contacto físico'
(en Ian McEwan, Solar, traducción de Jaime Zulaika)
Excelente adjetivación, amar severamente es perfecto. Me encantan los grupitos de a tres, mi post de hoy son tres notas sobre una película.
ResponderEliminarSaludos